Klaus Bochmann. Limba română: istorie, variante, conflicte. O privire din afară, Editura Cartdidactc, Chişinău, 2004
Volumul include 33 de texte ale romanistului şi românistului , profesor ademician Klaus Bochmann consacrate modernizării limbii române, sociolingvisticii şi politicii lingvistice, conştiinţei lingvistice în România, Ucraina şi Republicii Moldova, spaţii locuite compact de vorbitorii de limbă română. O perspectivă din afară, un prilej de gândire şi reflecţie, un îndemn la cercetare în jurul binomului limbă-societate.